Anton Günther napsal přibližně180 písní které časem zlidověly. Jeho nejznámější píseň je Feierobnd. V českém překladu Když slunce za les zapadá, ale přesnější překlad, bohužel slangový, je"Padla". Anton Günther mj. jako vyučený grafik kreslil a prodával tzv. Písňové pohlednice, kterých vydal kolem osmdesáti.
Život a dílo Antona Günthera
Ukázky jeho písní pro sbor
Písně Antona Günthera
20 písní je obsaženo ve zpěvníku A4 nebo ve čtyřech zpěvnících A5 po pěti písních v úpravě pro dva hlasy s doprovodem kytary a obsahují německý i český text. Nahrány jsou, zatím jen česky, na CD.
CD, zpěvníky a také fotokopie pohlednic Antona Günthera si můžete objednat - jvnecas@raz-dva.cz
Zde naleznete notové záznamy s českým i německým textem 20. písní Antona Günthera a také si je můžete přehrát ve formátu MP3
Feierobnd, Když slunce za les zapadá
Feierobnd patří mezi jeho nejznámější a nejoblíbenější písně.
Grüß dich Gott mei Arzgebirg, Pozdrav Bůh mé Krušné hory
Wu de Walder haamlich rauschen, Kde lesy tiše šumí
Da Draakschenk, Drekšenk
Klippellied, Paliřkářská
Anton Günther vyrůstal v prostředí kde se denně setkával s paličkováním krajek; mj. jeho otec byl návrhářem výšivkových vzorů
Derham is derham, Doma je doma
Derham is derham je nejen jeho první píseň, kterou složil pro své přátele při pobytu v Praze se kterými se pravidelně setkával, ale i jeho první písňová pohlednice. Aby ji nemusel pro ně neustále opisovat, vyryl ji s notami, obrázkem a textem a vytiskl.
Mei Grußmütterla, Moje babička * Zpívá A.Günther *
Když mu ve dvanácti letech umřela maminka, ujala se jeho výchovy babička, ke které měl Anton Günther velmi vřelý vztah.
Arzgebirg, wie bißt du schie!, Krušné hory, jak jste krásné!
Grüß dich Gott mei Arzgebirg, Pozdrav Bůh mé Krušné hory
Wu de Walder haamlich rauschen, Kde lesy tiše šumí
Da Draakschenk, Drekšenk
Klippellied, Paliřkářská
Anton Günther vyrůstal v prostředí kde se denně setkával s paličkováním krajek; mj. jeho otec byl návrhářem výšivkových vzorů
Derham is derham, Doma je doma
Derham is derham je nejen jeho první píseň, kterou složil pro své přátele při pobytu v Praze se kterými se pravidelně setkával, ale i jeho první písňová pohlednice. Aby ji nemusel pro ně neustále opisovat, vyryl ji s notami, obrázkem a textem a vytiskl.
Mei Grußmütterla, Moje babička * Zpívá A.Günther *
Když mu ve dvanácti letech umřela maminka, ujala se jeho výchovy babička, ke které měl Anton Günther velmi vřelý vztah.
Arzgebirg, wie bißt du schie!, Krušné hory, jak jste krásné!
Arzgebirg, wie bißt du schie! sólo kytara
Mei Voterhaus, Můj rodný dům
Dům, ve kterém se Anton Günther narodil už neexistuje, ale dům, který sám postavil a ve kterém bydlel stojí na Božím Daru dodnes.
Gruß an de Haamit, Pozdrav domovu
In Wald, V lese
A Liedel aus der Haamit, Písnička z domova
Hamwärts, Návrat domů
Bild dir nischt ei!, Nic si nenamlouvej! video1 * video 2
Pro lepší pochopení této písně je třeba si připomenout, že ji složil v roce 1935 v době nástupu fašizmu. Jeho tvorba se považovala za zpátečnickou. Dne 29. dubna 1937 odešel Tolerhanstonl, jak ho všeobecně nazývali, dobrovolně ze života.
Morgnlied, Ranní písnička
Vergaß dei Haamit net, Nezapomeň na svůj domov
Jako mladíček složil několik milých písniček plných naivity, které s dnešní agresivní tvorbou silně kontrastují.
s´gestuhlne Herz, Ukradené srdce
Der verliebte Boß, Zamilovaný chlapec
´s treie Maadel, Věrné děvčátko
Schmatz när zu!, Líbání
Dům, ve kterém se Anton Günther narodil už neexistuje, ale dům, který sám postavil a ve kterém bydlel stojí na Božím Daru dodnes.
Gruß an de Haamit, Pozdrav domovu
In Wald, V lese
A Liedel aus der Haamit, Písnička z domova
Hamwärts, Návrat domů
Bild dir nischt ei!, Nic si nenamlouvej! video1 * video 2
Pro lepší pochopení této písně je třeba si připomenout, že ji složil v roce 1935 v době nástupu fašizmu. Jeho tvorba se považovala za zpátečnickou. Dne 29. dubna 1937 odešel Tolerhanstonl, jak ho všeobecně nazývali, dobrovolně ze života.
Morgnlied, Ranní písnička
Vergaß dei Haamit net, Nezapomeň na svůj domov
Jako mladíček složil několik milých písniček plných naivity, které s dnešní agresivní tvorbou silně kontrastují.
s´gestuhlne Herz, Ukradené srdce
Der verliebte Boß, Zamilovaný chlapec
´s treie Maadel, Věrné děvčátko
Schmatz när zu!, Líbání
Wu de Walder haamlich rauschen - záznam z veřejného koncertu, hrají žákyně ostrovské ZUŠ.
Žádné komentáře:
Okomentovat